1. 处理的信息
我们处理认证用户 ID、Google 登录提供的电子邮箱、显示名称和头像等,以及卡片、卡组、复习记录、学习日、设置、购买状态和 AI 使用记录。咨询时还会处理您在表单中填写的信息。
学习数据保存在设备上。关联 Google 后,将纳入使用 Firebase Firestore 的同步和备份范围。导出的备份也会保留在您选择的保存位置。
2. 使用目的
信息用于账户认证、保存与恢复学习数据、提供 AI 功能、管理购买及使用额度、防止滥用、处理故障、了解使用情况和回复咨询。
3. 文字、图片与音频
使用 AI 时,输入的文字、图片或相关卡片内容会经 Cloudflare Worker 发送至 OpenAI。麦克风录音在停止后,经相同路径发送以进行转写。
AI 中转服务器未设置持续存储输入正文、图片或音频本身的处理。但这不代表临时数据、外部服务的记录或保留数据、设备缓存完全不会留下。原生应用的录音可能保留为设备上的临时文件。
OpenAI API 数据默认不用于训练模型。用于滥用监控等目的的保留期限因 API、合同和设置而异。
4. 外部服务与支付
Google / Firebase 用于认证、学习数据同步与备份以及使用分析,Google Forms 用于咨询。Cloudflare 用于网站分发、AI 中转、使用限制和运行记录,OpenAI 用于卡片辅助生成与转写。
用户 ID 会提供给 RevenueCat,用于管理购买和订阅。网页支付使用 Stripe。付款信息由付款页面的提供方处理;retane 的学习数据库不存储完整银行卡号。
因上述提供方的处理地点不同,信息可能在日本以外处理或保存。
5. 使用记录、Cookie 等
服务器端 AI 使用记录包含用户 ID、模型、套餐、时间、处理结果、请求次数、Token 用量及音频文件大小等,也会核实 Premium 状态与有效期。
应用集成 Firebase Analytics,用于统计页面跳转、设备信息及使用情况。认证、学习数据、设置和统计可能使用 Cookie 或浏览器存储。原生应用会初始化 Google Mobile Ads SDK,网页版不使用此广告 SDK。
网页版图片编辑器从 cdnjs 加载库。本政策专用网站没有添加独立的分析或广告标签、登录功能,但托管服务可能保留连接和安全记录。
6. 保存与删除
应用没有为学习数据或 AI 使用记录设置统一的自动删除期限。具体保存情况取决于卡片或账户删除,以及外部服务的设置和政策。旧备份和设备临时文件中可能仍有信息。
在 My Page 成功完成账户删除后,会删除指定的 Firestore 数据及云备份、设备上的卡片、卡组、学习历史和相关设置,并删除 Firebase 账户。网络故障可能导致部分步骤未完成。
该操作不会一并删除 RevenueCat 或 Stripe 的交易记录、Cloudflare 使用记录、Analytics 数据、其他设备的缓存或您导出的文件。外部服务的备份和法定保留要求可能导致提出删除请求后,数据并非立即完全清除。
7. 信息相关咨询
如需咨询信息查阅、更正、删除或停止使用,请使用以下表单,不受 Premium 状态限制。
通信使用 HTTPS,云端学习数据通过用户 ID 进行访问控制。请同时妥善保管设备和备份文件。